Jun
13
7:00pm
Intersecciónalianza:hacemos espacio para todxs/Intersectionallies: We Make Room for All
By Charis Books and More/Charis Circle
Charis da la bienvenida a los autores Carolyn Choi, Chelsea Johnson, LaToya Council y al traductor Dario Valles para una celebración de InterseccionAlianza: Hacemos Espacio Para Todxs, la edición en español de su libro infantil de 2019 aclamado por la crítica IntersectionAllies: We Make Room For All. InterseccionAlianza, una creación de tres sociólogas de color, es una entrada suave y alegre al feminismo interseccional. Este evento se llevará a cabo tanto en español como en inglés y personas de todas las edades pueden asistir. Registrar aquí. Scroll down for English translation.
El libro explora temas de diversidad, como discapacidad fisica y ser un intermediario de idiomas para su familia, de una manera que hace que lxs ninxs se sientan orgullosxs de su historia personal y se conecten con la lucha colectiva por la justicia.
Cuando la vida se pone dificil, lxs ninxs se apoyan mutuamente por lo que son: Parker defiende a Kate, un personaje no binario que evita las faldas por una capa de superheroe; Heejung da la bienvenida a Yuri, una refugiada que escapa de la guerra, a su comunidad; y la familia de Alejandra cuida de Parker despues de la escuela mientras su madre trabaja.
Como defensor del respeto y la inclusion, Interseccionalianza es una herramienta necesaria para aprender a aceptar la diferencia, en lugar de ahuyentarla. El libro presenta hermosas ilustraciones en cada pagina de Ashley Seil Smith, asi como poderosas presentaciones de la activista y profesora de Derecho Dra. Kimberle Crenshaw, quien acuno el termino "interseccionalidad", y Dra. Ange-Marie Hancock Alfaro, autora de Interseccionalidad: Una Historia Intelectual.
Carolyn Choi: Los disturbios de Los Ángeles fueron un momento decisivo en mi infancia que dio forma a mi identidad como mujer coreanoamericana de segunda generación. Mis experiencias personales con la raza, la inmigración y el género me llevaron a estudiar sociología y literatura coreana en UCLA. Después de graduarme de la universidad, comencé a organizarme en la comunidad en una organización local de derechos civiles sin fines de lucro en Los Ángeles, que sirvió como mi primera exposición a los problemas interseccionales que enfrentan las mujeres en la comunidad inmigrante. Después de obtener una maestría de la London School of Economics and Political Science, ingresé a un estudio de doctorado en sociología en la Universidad del Sur de California, donde estudié los temas de trabajo migrante, trata de personas y educación internacional. Mi investigación me ha llevado a través de Estados Unidos, Corea del Sur, Filipinas y Australia. En mi tiempo libre, disfruto difundiendo una mayor conciencia sobre las artes coreanas a través de la interpretación de pansori, una forma de música folclórica tradicional.
Chelsea Johnson: Cuando era niña, a menudo era la única chica negra en mis aulas. Crecer como un "forastero" dentro de mis escuelas, en su mayoría blancas, despertó mi interés en cómo la raza, la clase y el género dan forma a la vida social. Obtuve las herramientas para comprender mis experiencias como estudiante en Spelman College, una universidad históricamente negra para mujeres en Atlanta, Georgia. Fue en Spelman donde me convertí en feminista. Después de graduarme, comencé un doctorado en sociología en la Universidad del Sur de California. Mi disertación exploró cómo se relacionan la moda, la política y la cultura. Viajé por todo el mundo, entrevistando a mujeres con raíces africanas en Sudáfrica, Brasil, Países Bajos, Francia, España y Estados Unidos sobre sus vidas. Ahora utilizo la investigación para ayudar a las empresas a diseñar productos pensando en los grupos subrepresentados. Cuando no estoy investigando o escribiendo, disfruto pintar con acuarela, leer ficción y comerme a través de nuevas ciudades. Ayuntamiento de
LaToya Council: Me crié en un hogar monoparental y encabezado por una madre. A menudo miraba a mi madre con asombro por sus habilidades de super shero para manejar tantas demandas familiares mientras tenía múltiples trabajos para llegar a fin de mes. Estos recuerdos inspiraron mi visión de un mundo más inclusivo y me llevaron a estudiar sociología en Spelman College, donde aprendí por primera vez sobre el concepto de interseccionalidad. Después de graduarme de Spelman, estudié las desigualdades en el amor y cómo la raza, el género y la clase se cruzan para informar las experiencias de relación para mi maestría en la Universidad de Colorado, Colorado Springs. Actualmente estoy trabajando en mi disertación en la Universidad del Sur de California, que examina el uso del tiempo y el autocuidado entre las parejas negras de clase media. La interseccionalidad y el poder del amor enmarcan cómo hago alianzas e investigo. Cuando no estoy investigando, disfruto practicando la meditación, cocinando y pasando el rato con mi gata Mimi.
Dario Valles: Lidiar con la interseccionalidad fue parte integral de mi educación como mexicano-estadounidense de segunda generación en una familia interracial en el sur de California. Como estudiante en la USC, canalicé las luchas de la discriminación racial y el salir del armario en la escuela secundaria para establecer un club de estudiantes queer de color. Actualmente estoy trabajando en un libro basado en mi investigación de doctorado en la Northwestern University que explora la migración, la educación y el bienestar infantil de América Central y México en una California multirracial. Mientras enseño en estudios de género y antropología en la Universidad de Columbia, estoy ayudando a liderar un equipo documental y un proyecto de investigación comunitaria que se relaciona con migrantes indígenas, negros, queer y trans en la frontera entre Estados Unidos y México. Para mantenerme con energía, me encanta bailar hip-hop, viajar y mantenerme activa en la comunidad budista Soka Gakkai Nichiren.
Este evento es gratuito y está abierto a todas las personas, especialmente a quienes no tienen ingresos o son bajos en este momento, pero alentamos y agradecemos una donación solidaria en apoyo al trabajo de Charis Circle, nuestra programación sin fines de lucro. La misión de Charis Circle es fomentar comunidades feministas sostenibles, trabajar por la justicia social y fomentar la expresión de voces diversas y marginadas. https://donatenow.networkforgood.org/CharisCircle?code=chariscirclepage Archivaremos este evento y agregaremos subtítulos lo antes posible después de la emisión para que sea accesible para personas sordas y HOH. Si tiene otras necesidades de accesibilidad o si tiene habilidades para hacer que los eventos digitales sean más accesibles, no dude en comunicarse con [email protected]. Estamos aprendiendo activamente las mejores prácticas para esta tecnología y agradecemos sus comentarios a medida que comenzamos esta nueva forma de conectarnos a través de distancias. Al asistir a nuestro evento virtual, acepta nuestro Código de Conducta: Nuestro evento busca brindar una experiencia libre de acoso para todos, independientemente de su género, identidad y expresión de género, edad, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, tamaño corporal, raza, elección de etnia, religión (o falta de ella), clase o tecnología. No toleramos el acoso de ninguna forma. El lenguaje y las imágenes sexuales no son apropiados. Cualquiera que viole estas reglas será expulsado de este evento y de todos los eventos futuros a discreción de los organizadores. Informe todo acoso a [email protected] de inmediato.
ENGLISH:
Charis welcomes authors Carolyn Choi, Chelsea Johnson, LaToya Council, and translator Dario Valles for a celebration of InterseccionAlianza: Hacemos Espacio Para Todxs, the Spanish edition of their critically-acclaimed 2019 children’s book IntersectionAllies: We Make Room For All. The brainchild of three women-of-color sociologists, IntersectionAllies is a smooth, gleeful entry into intersectional feminism. This event will take place in both Spanish and English and people of all ages are welcome to attend.
The nine interconnected characters proudly describe themselves and their backgrounds, involving topics that range from a physical disability to language brokering, offering an opportunity to take pride in a personal story and connect to collective struggle for justice.
The group bond grounds the message of allyship and equality. When things get hard, the kids support each other for who they are: Parker defends Kate, a genderfluid character who eschews skirts for a superhero cape; Heejung welcomes Yuri, a refugee escaping war, into their community; and Alejandra’s family cares for Parker after school while her mother works.
Advocating respect and inclusion, IntersectionAllies is a necessary tool for learning to embrace, rather than shy away from, difference. Featuring gorgeous illustrations on every page by Ashley Seil Smith, as well as powerful introductions by activist and law professor Dr. Kimberlé Crenshaw, who coined the term “intersectionality,” and Dr. Ange-Marie Hancock Alfaro, author of Intersectionality: An Intellectual History.
Carolyn Choi: The Los Angeles riots were a defining moment in my childhood that shaped my identity as a second generation Korean American woman. My personal experiences with race, immigration, and gender led me to study sociology and Korean literature at UCLA. After graduating from college, I began community-based organizing at a local non-profit civil rights organization in Los Angeles, which served as my first exposure to intersectional issues facing women in the Immigrant Community. After earning a master's degree from the London School of Economics and Political Science, I entered doctoral study in sociology at the University of Southern California, where I studied the issues of Migrant labor, human trafficking, and international education. My research has taken me across the United States, South Korea, the Philippines, and Australia. In my spare time, I enjoy spreading greater awareness about the Korean arts through performing pansori, a form of traditional folk music.
Chelsea Johnson: As a kid, I was often the only Black girl in my classrooms. Growing up as an “outsider within” my mostly white schools piqued my interest in how race, class, and gender shape social life. I gained the tools to understand my experiences as an undergraduate at Spelman College, a Historically Black College for women in Atlanta, Georgia. It was at Spelman that I became a feminist. After graduating, I began a PhD in sociology at the University of Southern California. My dissertation explored how fashion, politics, and culture relate. I traveled around the world, interviewing women with African roots in South Africa, Brazil, the Netherlands, France, Spain, and the United States about their lives. I now use research to help companies design products with underrepresented groups in mind. When I'm not researching or writing, I enjoy watercolor painting, reading fiction, and eating my way through new cities.
LaToya Council: I was raised in a single-parent mother-headed home. I would often stare at my mother in awe of her super-shero abilities to manage so many family demands while holding multiple jobs to make ends meet. These memories inspired my vision for a more inclusive world and drove me toward studying sociology at Spelman College, where I first learned about the concept of intersectionality. After graduating from Spelman, I studied the inequalities in love and how race, gender, and class intersect to inform relationship experiences for my Master's at the University of Colorado, Colorado Springs. I am currently working on my dissertation at the University of Southern California, which examines time use and self-care among Black middle-class couples. Intersectionality and the power of love frame how I do allyship and research. When not researching, I enjoy practicing meditation, cooking, and hanging with my cat Mimi.
Dario Valles: Grappling with intersectionality was integral to my upbringing as a second generation Mexican-American in an interracial family in Southern California. As an undergrad at USC, I channeled the struggles of racial discrimination and coming out in high school into establishing a queer of color student club. I’m currently working on a book based on my PhD research at Northwestern University exploring Central America and Mexico migration, education and child well-being in multi-racial California. While teaching in gender studies and anthropology at Columbia University, I am helping lead a documentary team and community research project engaging with indigenous, Black and queer and trans migrants at the US-Mexico border. To keep me energized, I love dancing to hip-hop, traveling and staying active in the Soka Gakkai Nichiren Buddhist community.
This event is free and open to all people, especially to those who have no income or low income right now, but we encourage and appreciate a solidarity donation in support of the work of Charis Circle, our programming non-profit. Charis Circle's mission is to foster sustainable feminist communities, work for social justice, and encourage the expression of diverse and marginalized voices. https://donatenow.networkforgood.org/CharisCircle?code=chariscirclepage
We will be archiving this event and adding closed captioning as soon as possible after airing so that it will be accessible to deaf and HOH people. If you have other accessibility needs or if you are someone who has skills in making digital events more accessible please don't hesitate to reach out to [email protected]. We are actively learning the best practices for this technology and we welcome your feedback as we begin this new way of connecting across distances.
By attending our virtual event you agree to our Code of Conduct: Our event seeks to provide a harassment-free experience for everyone, regardless of gender, gender identity and expression, age, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, ethnicity, religion (or lack thereof), class, or technology choices. We do not tolerate harassment in any form. Sexual language and imagery are not appropriate. Anyone violating these rules will be expelled from this event and all future events at the discretion of the organizers. Please report all harassment to [email protected] immediately.
hosted by
Charis Books and More/Charis Circle
share