Desgraciado (the collected letters) (Nightboat Books)

A collection of epistolary poems that exorcises and explores the material violence and generational trauma of colonization and systemic racism stored within queer Latinx memory.

Includes a Foreword from Raquel Salas Rivera

In Desgraciado, Angel Dominguez navigates language and memory to illuminate the ongoing traumas of misremembered and missing histories and their lasting impacts. Dominguez unravels a critical and tender language of lived experience in letters addressed to their ancestral oppressor, Diego de Landa, (a Spanish friar who attempted to destroy the written Maya language in Mani Yucat n, on July 12th 1562), to articulate an old rage, dreaming of a futurity beyond the wreckage and ruin of the colonial imaginary. This collection doesn't seek to heal the incurable wound of colonization so much as attempt to re-articulate a language towards recuperation.

Angel Dominguez is a Latinx poet and artist of Yucatec Maya descent, born in Hollywood and raised in Van Nuys, CA by their immigrant family. They now live amongst the Santa Cruz Mountains in Bonny Doon, CA. They’re the author of Desgraciado (the collected letters) (Nightboat Books, 2021), ROSESUNWATER (The Operating System, 2021) and Black Lavender Milk (Timeless, Infinite Light, 2015). Angel earned a BA from the University of California Santa Cruz and an MFA from the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at Naropa University in Boulder Colorado. You can find Angel’s work online and in print in various publications. You can find Angel in the redwoods or ocean.

Sesshu Foster taught composition and literature in East L.A. for over 20 years, and at the University of Iowa, the California Institute for the Arts, and the University of California, Santa Cruz. His work is published in The Oxford Anthology of Modern American Poetry, Language for a New Century: Poetry from the Middle East, Asia and Beyond, and State of the Union: 50 Political Poems. His most recent books are City of the Future, poetry; World Ball Notebook, poetry; and Atomik Aztex, a novel. A celebrated writer, his literary awards are numerous: Sesshu was awarded the American Book Award and the Asian American Literary Award in Poetry for World Ball Notebook; the Believer Book Award for Atomik Aztex; an American Book Award for Invocation LA: Urban Multicultural Poetry; and finalist for the PEN Center West Poetry Prize, as well as the Paterson Poetry Prize, for City Terrace Field Manual.  Sesshu is based in Alhambra, CA.

Skylit: Desgraciado (the collected letters) by Angel Dominguez, with Sesshu Foster